Using Gluetrail is a very efficient way to create forms with Airtable since:
You can get started with Gluetrail’s free plan.
Below is a step by step article on how to create a Gluetrail form to edit a table in Airtable.
Click on add a base and select either a base that applies or agree to share all current and future base with Gluetrail.

Gluetrail’s Airtable integration
meaning, click on one of the top 2 icons in the below screenshot, then click next

Select build a web or embedded form
You can create single or multi step forms.
Gluetrail supports over 20+ question types and you can configure conditional logic to hide/display questions conditionally.